Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

事じ故こで失うしなった歯はの代かわりに人じん工こう歯しを入いれました。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

location, means, or scope marker

失うしなっ

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

人じん工こう歯し

artificial tooth; fake teeth

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb