Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こで金きん属ぞく片へんが飛とび散ちった。

Span Details

accident; incident; trouble

location, means, cause, or scope marker

金きん属ぞく片へん

piece of metal; metal fragment

noun

飛とび散ちっ

scatter; fly around; spatter

-> 飛び散るgodan verb

past tense or completed action