Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
による
by; due to; depending ongrammar
労働不能
incapacity for work; inability to worknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
休職
leave of absence; temporary retirement; suspension from officenoun, suru verb
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar