Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この原げん因いんは、いくつかの要よう因いんが複ふく合ごうしたものだった。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

a few; some; several

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

複ふく合ごう

combination; composite; compound; complex

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix