Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この原げん因いんは他た損そんか自じ損そんかで賠ばい償しょう額がくが変かわる。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

他た損そん

damage caused by another person; injury caused by a second party

question or alternative marker

自じ損そん

self-inflicted injury; self-inflicted loss; self-damage

question or alternative marker

location, means, cause, or scope marker

賠ばい償しょう

compensation; reparations; damages

noun, suru verb

noun, noun suffix

変かわる。

change; be transformed; vary