Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この巻まき添ぞえ被ひ害がいで通つう行こう人にんがけがをした。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巻まき添ぞえ被ひ害がい

collateral damage

noun

location, means, cause, or scope marker

通つう行こう人にん

passerby; pedestrian

けがをした。

expression, noun-modifying