Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
虫の息
dying breath; at death's doorexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
病院
hospital; clinic; doctor's officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
運ば
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar