Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この後あと、彼かれは記き憶おく障しょう害がいに悩なやまされている。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

記き憶おく障しょう害がい

memory disorder; memory impairment

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

afflict; torment; harass; molest

-> 悩ますgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state