Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この後こう遺い症しょうとして脳のう障しょう害がいが残のこった。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう遺い症しょう

after-effect; sequela; prognostic symptoms

noun

as; in the role of

脳のう障しょう害がい

brain injury; brain damage; brain lesion

残のこった。

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection