Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こ現げん場ばは修しゅ羅ら場ばと化かしていた。

Span Details

事じ故こ現げん場ば

accident scene; crash site

修しゅ羅ら場ば

scene of carnage; fighting scene; battlefield; mythological battlefield of Asuras and Shakra; romantic difficulties; love triangle drama; crunch time; deadline hell

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

change into; turn into; transform into

-> 化するsuru verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action