Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政治
politics; governmentnoun
勢力
influence; power; force; influence (of stones in Go)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合流
confluence; flowing together; joining of streams; join up; meet up; link up; merge; join traffic; feed intonoun, suru verb
が
subject markergrammar
政界再編
political realignment; realignment of political partiesnoun
を
object markergrammar
促し
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar