Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
逆相
antiphase; reverse phasenoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
重なる
be piled up; lie on top of one another; come one after another; accumulate; pile up (abstract); overlap; coincide; happen at the same timegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
打ち消し
deny; contradict; negate; drown out; negate (a sound); cancel out-> 打ち消すgodan verb
合う。
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each othergodan verb, auxiliary