Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
微細
minute; fine; very small; detailed; subtle; fine-grainedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
を
object markergrammar
見分ける
distinguish; tell apart; recognizeichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective