Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの戯たわむれは周まわりの人ひとを和なごませた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戯たわむれ

play; fun; joke; flirtation

noun

surroundings; vicinity; neighborhood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

soften; calm down; become relaxed

-> 和むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action