Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
気脈
tacit understanding; collusion; connection of thoughts; blood vesselnoun
が
subject markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula