Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの間あいだには悪わるい空くう気きが流ながれていた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

relations; relationship

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

bad; undesirable; unfavorable

i-adjective, interjection

空くう気き

mood; atmosphere; situation

spread; circulate; sweep through

-> 流れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action