Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
は
topic markergrammar
ずるずる
dragging slowly; scraping along; slipping down gradually; sliding little by little; slithering; dragging on; putting off; interminably; with a slurp; with a sniffle; loose; lax; unresolved; inconclusiveadverb, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar