Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりはその晩ばん、性せい行こう為いに及およんだ。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

その晩ばん、

that night; that evening; over the course of the evening; during that evening

expression

性せい行こう為い

sexual act; sexual intercourse

direction, time, indirect object, or target marker

resort to; go so far as to

-> 及ぶgodan verb

past tense or completed action