Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは何なん度ども体からだを重かさねた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

体からだを重かさねた。

have sex; have a physical relationship

-> 体を重ねるexpression, verb