Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは夜よるの公こう園えんで逢あい引びきを重かさねた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

夜よる

night; evening

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

公こう園えん

park; public park

location, means, cause, or scope marker

逢あい引びき

clandestine meeting; lovers' rendezvous; tryst

noun, suru verb

repeat many times; accumulate; go through repeatedly

-> 重ねるichidan verb

past tense or completed action