Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは心しん中じゅうを図はかったが、未み遂すいに終おわった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

心しん中じゅう

double suicide; lovers' suicide

noun, suru verb

plan; devise; attempt

-> 図るgodan verb

past tense or completed action

未み遂すい

attempt; failed attempt

noun, noun suffix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

past tense or completed action