Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは旅たびの間あいだに出で来き合あった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

旅たび

travel; trip; journey

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

出で来き合あっ

be ready-made; be pre-made; become intimate; get close

-> 出来合うgodan verb

past tense or completed action