Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは肉にく体たい的てきな関かん係けいを持もっていた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

肉にく体たい的てき

physical; bodily; corporeal; sexual; sensual; carnal

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

関かん係けいを持もって

have a relationship; have relations

-> 関係を持つexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action