Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは腰こしを密みっ着ちゃくさせて踊おどっていた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

腰こし

lower back; waist; hips

noun

密みっ着ちゃく

close adhesion; sticking firmly; being glued

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

-> 踊るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action