Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは袂たもとを分わかって別べつ々べつの道みちを歩あゆんだ。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

袂たもと

sleeve (of a kimono); pocket of sleeve

noun

divide; separate; split

-> 分かつgodan verb

connective te-form

別べつ々べつ

separate; respective; different

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road (to a goal); course; path

tread (a path); follow (a course); lead (a life)

-> 歩むgodan verb

past tense or completed action