Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは長ながい交こう際さいの末すえに連つれ合あった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

長ながい

long (time); protracted; prolonged

i-adjective

交こう際さい

dating; romantic involvement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

連つれ合あっ

get married; become a couple; accompany each other; go together

-> 連れ合うgodan verb

past tense or completed action