Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは隅すみの席せきで喋ちょう喋ちょう喃なん喃なんと語かたり合あっていた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

隅すみ

corner; nook; recess

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, cause, or scope marker

喋ちょう喋ちょう喃なん喃なん

billing and cooing; whispering intimately

-> 喋々喃々noun, suru verb, taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

語かたり合あっ

talk together; have a heart-to-heart talk; share stories

-> 語り合うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action