Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは静しずかに決けつ別べつの握あく手しゅを交かわした。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

決けつ別べつ

separation; farewell; parting

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

握あく手しゅを交かわした。

shake hands with each other

-> 握手を交わすexpression, verb