Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
二兎を追う
chase two hares; try to do two things at onceexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
している
doing; being in the state of having or beinggrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
どちらも
both; (not) either-> 何方もexpression
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar