二兎を追う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 二兎を追う | 二兎を追わない |
| Polite | 二兎を追います | 二兎を追いません |
| Past polite | 二兎を追いました | 二兎を追いませんでした |
| Past | 二兎を追った | 二兎を追わなかった |
| Te-form | 二兎を追って | 二兎を追わないで |
| Desire | 二兎を追いたい | 二兎を追いたくない |
| Potential | 二兎を追える | 二兎を追えない |
| Passive | 二兎を追われる | 二兎を追われない |
| Causative | 二兎を追わせる | 二兎を追わせない |
| Causative passive | 二兎を追わせられるalso 二兎を追わされる | 二兎を追わせられないalso 二兎を追わされない |
| Volitional | 二兎を追おう | |
| Polite volitional | 二兎を追いましょう | |
| Imperative | 二兎を追え | 二兎を追うな |
| Conditional | 二兎を追えば | 二兎を追わなければ |
| Tara conditional | 二兎を追ったら | 二兎を追わなかったら |
chase two hares; try to do two things at once
Proverbial expression warning against pursuing two goals simultaneously and failing at both. Often cited in full as 二兎を追う者は一兎をも得ず.
See also: 二兎を追う者は一兎をも得ず
If you run after two hares, you will catch neither.
Balancing study and a part-time job is hard. You might end up chasing two hares.