Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

二に十じゅう二に社しゃは、平へい安あん時じ代だいに朝ちょう廷ていから特とく別べつな崇すう敬けいを受うけた神じん社じゃの一いち覧らんです。

Span Details

二に十じゅう二に社しゃ

the Twenty-Two Shrines

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

direction, time, indirect object, or target marker

朝ちょう廷てい

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

崇すう敬けい

reverence; deep respect

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action

神じん社じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち覧らん

look; glance; looking over; list; summary; table

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit