Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

二日ふつか酔よいを防ふせぐために、寝ねる前まえに水みずをたくさん飲のんだ。

Span Details

二日ふつか酔よい

noun, suru verb

defend against; protect against; prevent; avert; avoid

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

past tense or completed action