Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に百ひゃく二十日はつかは台たい風ふうの多おおい時じ期きとして農のう家かに警けい戒かいされている。

Span Details

二に百ひゃく二十日はつか

220th day from risshun; typhoon-prone period

台たい風ふう

typhoon; hurricane

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

frequent; common

time; season; period; phase; stage

as; in the role of

農のう家か

farmer; farming family

direction, time, indirect object, or target marker

警けい戒かい

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state