Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に等とう水すい兵へいから一いっ等とう水すい兵へいに昇しょう進しんした。

Span Details

二に等とう

second class; second grade; second rank

水すい兵へい

naval sailor; seaman

から

from; because

grammar

一いっ等とう

first class; first rank; first place; first prize; one degree; one level; one grade; most; best

noun, no-adjective, adverb

水すい兵へい

naval sailor; seaman

direction, time, indirect object, or target marker

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar