Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

二筑地方はかつて筑前国ちくぜんのくにと筑後国ちくごのくにから成なっていた。

Span Details

二
noun
筑地
proper noun
方
noun
は
topic marker
grammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time
-> 嘗てadverb, no-adjective
筑前国ちくぜんのくに
proper noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
筑後国ちくごのくに
proper noun
から
from; because
grammar
成なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
た。
past tense or completed action
grammar

Also Found

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional