Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
五十音図
Japanese syllabary table; gojūon chartnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「お段」
o-row; row of kana ending in 'o'noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
お、
oh!; oh?interjection
諾おyes; all right; OK
こ、
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
そ、
sparse; thin; not dense; distant; estranged; alienated-> 疎na-adjective, noun
粗そcoarse; rough; crude; unrefined
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の、
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほ、
-も、
also; evengrammar
よ、
emphatic sentence-ending markergrammar
ろ、
six (counting abbreviation)noun
櫓ろJapanese scull; traditional oar炉ろhearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman廬ろsmall house; thatched hut絽ろsilk gauze; ro (fabric)
を
object markergrammar
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary