Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五ご大たい老ろうの一人ひとり、徳とく川がわ家いえ康やすが後あとに政せい権けんを握にぎった。

Span Details

五ご大たい老ろう

Council of Five Elders

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一人ひとり、

one person

noun, adverb

徳とく川がわ

-

proper noun

家いえ康やす

-

proper noun

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

政せい権けんを握にぎった。

come to power; assume the reins of government

-> 政権を握るexpression, verb