Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

五ご大たい老ろうの一人ひとり、徳とく川がわ家いえ康やすが後あとに政せい権けんを握にぎった。

Span Details

五ご大たい老ろう
Council of Five Elders
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一人ひとり、
one person; being alone; by oneself; being single; unmarried; alone; just; only; simply
noun, adverb
徳とく川がわ
proper noun
家いえ康やす
proper noun
が
subject marker
grammar
後あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
政せい権けんを握にぎった。
come to power; assume the reins of government
-> 政権を握るexpression, verb