Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

五ご時じ教きょうは、華け厳ごん・阿含あごん・方ほう等どう・般はん若にゃ・法ほっ華け涅ね槃はんの五いつつからなる。

Span Details

五ご時じ教きょう

five-period classification of the Buddha's teachings

華け厳ごん・

flower adornment; avatamsa; Avatamsaka Sutra; Kegon school

阿含あごん・

-

noun

方ほう等どう・

-

noun

般はん若にゃ・

prajna; wisdom for enlightenment; hannya mask; grinning horned demoness mask; terrifying face; dreadful expression

法ほっ華け

Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra

涅ね槃はん

nirvana; supreme enlightenment; death (of Buddha); passing into nirvana

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

five; five years old; eight o'clock (old time system)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary