Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
五百
500; five hundred; many; a great number-> ５００numeric, noun
重
-fold; -plysuffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
打ち寄せる。
break onto shore; wash ashore; surge forwardichidan verb