Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五重塔ごじゅうのとうの宝ほう珠じゅは遠とおくからでも輝かがやいて見みえる。

Span Details

五重塔ごじゅうのとう

five-storied pagoda

-> 五重の塔noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宝ほう珠じゅ

hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial

noun

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

connective te-form

見みえる。

be visible; be seen; be in sight