Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
五重塔
five-storied pagoda-> 五重の塔noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相輪
sōrin; finial of a Japanese pagodanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
宝珠
precious orb; jewel; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finialnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
水煙
mist over water; spray; suien; pagoda finial ornamentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
竜舎
ryūsha; spherical part of a pagoda finialnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary