Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

些さ細さいなことから二人ふたりは議ぎ論ろんになった。

Span Details

些さ細さい

trivial; insignificant; minor

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ことから

from the fact that; because; given that

expression

二人ふたり

two people; pair; couple

議ぎ論ろんになった。

get into an argument; come to discuss; be controversial; be contentious

-> 議論になるexpression, verb