Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
亜熱帯高圧帯
subtropical high-pressure belt; subtropical ridge; horse latitudesnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
帆船
sailing ship; sailing vesselnoun
が
subject markergrammar
無風
windless; calm; no wind; quiet; peaceful; stable; safe (seat)no-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
立ち往生
stalled; stranded; brought to a standstill; stumped; at a loss; speechless; dying while standing; dying on one's feetnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
海域
sea area; watersnoun
としても
even if; even supposinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary