Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

交こう渉しょうでは相あい手ての口くち裏うらを読よむことが重じゅう要ようだ。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち裏うら

reading between the lines; inferring true intent from speech; divination by listening to someone's words

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

重じゅう要よう

important; essential; significant