Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
は
topic markergrammar
行きつ戻りつ
going back and forth; pacing up and downexpression, suru verb
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
まとまら
be settled; be resolved; be agreed on; be collected; be assembled; be brought together; be well arranged; be in order; be coherent; take shape-> 纏まるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar