Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう通つう事じ故この頻ひん発ぱつを受うけて、対たい策さくが強きょう化かされた。

Span Details

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頻ひん発ぱつ

frequent occurrence; happening repeatedly

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

connective te-form

対たい策さく

countermeasure; measure; step

強きょう化か

strengthening; reinforcement; enhancement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action