Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

享きょう楽らく的てきな考かんがえ方かたでは、将しょう来らいの計けい画かくが立たてられない。

Span Details

享きょう楽らく的てき

pleasure-seeking; hedonistic

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

noun

contrastive で + は; then; well then

将しょう来らい

future; prospects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

make; establish; set up; develop; formulate

-> 立てるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary