Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

京きょう都との堀ほり川かわ通どおりは、昔むかしの堀ほり川かわに沿そって走はしっている。

Span Details

京きょう都と
Kyoto (city, prefecture)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
堀ほり川かわ
canal
noun
通どおり
in accordance with; following; as per; roughly; about; approximately; Street; Avenue
noun, noun suffix
通りとおりstreet; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds
は、
topic marker
grammar
昔むかし
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
堀ほり川かわ
canal
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
沿そって
along; by; parallel to
expression
走はしっ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie
-> 走るgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar