Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との町まち家やには千せん本ぼん格ごう子しがよく見みられる。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

町まち家や

machiya; traditional wooden townhouse

noun

direction, time, indirect object, or target marker

千せん本ぼん格ごう子し

lattice of evenly spaced vertical bars

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

見みられる。

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb