Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
京都五山
Kyoto Gozan; the five great Rinzai temples of Kyotonoun
は、
topic markergrammar
天龍寺、
-proper noun
相国
-noun
寺、
counter for templessuffix, counter
建仁
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)noun
寺、
counter for templessuffix, counter
東福寺、
-proper noun
万寿
Manju era (1024–1028)noun
寺
counter for templessuffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
五つ
five; five years old; eight o'clock (old time system)numeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary